Przywarł do pnia oblepionego skorupiakami, czekał, aż się pojawi, dyszał ciężko, zaklinał ją

Ze ściśniętym sercem zerknął za siebie. Suche liście zaszeleściły, choć nie powiał nawet
46
tylko osiem, z czego jeden stał na cegłach i straszył nieważną rejestracją. Z pewnością ten się
Tylko że mało kto o tym wiedział. W każdym razie nie tutaj, w Nowym Orleanie. Ona,
– Chyba nie spodziewałeś się, że coś będzie.
– Ktoś już to sprawdza; na razie nic.
przekładała ciężkie stronice. Z narastającym przerażeniem patrzyła na sceny z życia Bentza:
klatce.
Lorraine nadaremnie szukała w jej twarzy choćby cienia litości, najmniejszej rysy na lodowej
Nie żeby akurat ten widok miałby go jakoś specjalnie zdziwić.
Orlean.
– Co jeszcze nie znaczy, że to on – wpadła mu w słowo Martinez. – Jeśli chcesz go w to
gdy otworzyła okno, powitał ją żabi rechot tak głośny, że Jon Bon Jovi mógłby się schować.
twardą, szczupłą, elegancką ciemnoskórą sprzedawczynią, która tkwiła w Trzecim Oku od lat,

urlopu w nieskończoność. A naprawdę chciała się ze
- To dobrze. Wrócę mniej więcej za godzinę.
przesłuchano jej przyjaciół i koleżanki z pracy?
- Właściwie bez powodu. Powiedz mi, co z Nancy? Widujesz ją?
stare drzwi żaluzjowe na nowe, z masywnego drewna.
się złożyło, jak widzisz.
wędkarskim. Lodówka, mała kuchenka. Drzwiczki.
Odwróciła się i wróciła do pokoju, postanawiając wziąć nie prysznic,
A żona przez cały czas ogląda telewizję.
histerii... - zaczęła.
- Nie najlepiej, ale jakoś się trzymam. Przede
314
zaczęły pływać mu przed oczami. Tak, McCardle był niebezpieczny i
Ściągnął brwi.
tysiąc razy niż obrócę się przeciw niemu. Rozumiesz?